اقتباس
«يعد الفرنسي (وليم مارسين) هو الذي وضع مصطلح الازدواجية بالفرنسية سنة 1930م، وعرفه بأنه: الصراع بين لغة أدبية مكتوبة، ولغة أخرى شائعة. وظل هذا المصطلح محدود الانتشار حتى جاء الأمريكي (شارل)، فجعله ذائعا ومتداولًا، حين نقله إلى الإنجليزية، وعرفه: بأنه الصراع بين نوعين للسان واحد (القعود، 1997: 219) أحدهما: عالي التصنيف، لكنه غير شائع، والآخر: دون ذلك، لكنه عام وشائع، ومنذ ذلك أصبحت الازدواجية جزءا لا يتجزأ من الدراسة اللغوية، وفرعا مهما من فروع علم الاجتماع اللغوي، ويظهر المصطلح بشكلين مختلفين من الاستخدام اللغوي للسان نفسه، ويبدو الأول معقدا ومحدود الاستخدام، وقد أطلق على الأول اللسان الفصيح، والآخر اللسان العامي (المصري، وأبو حسن، .(46 :2014»
من الكتاب نفسه أيضاً
«استعمال اللهجة العامية مكتوبة بالحروف اللاتينية، وأصدر كتابا في هذا المجال بعنوان: (نحو عربية ميسرة) عام 1955 (الجندي، 1982: 188)، قد خبث وتراجعت، وظلت العربية...» — ص 15
«فالكتابة في أيامنا هذه لا تكاد تختلف عن مثيلتها التراثية، أوعما كانت عليه أيام الإسلام الأولى، كما أن كل الدعوات التي نادت باستبدال العامية بالفصحى، ومثال ذلك ا...» — ص 14
«الشرطين، غير أن الجماعة اللغوية التي تظهر فيها الازدواجية اللغوية لا تعتقد أنها مشكلة كبيرة، وذلك إلى حين ظهور بعض الاتجاهات الاجتماعية ترغب في تكوين نمط لغوي ت...» — ص 13
هذا القارئ لا تضيع فوائده — كل اقتباس محفوظ بكتابه وصفحته.
احفظ فوائد كتبك أنت أيضاً — مجاناً تصوير من الكتاب الورقي · تظليل PDF · توثيق APA تلقائي
اقتباس — منصة القارئ العربي لحفظ الفوائد وتوثيقها · لا تتوقف عن القراءة