«فالكتابة في أيامنا هذه لا تكاد تختلف عن مثيلتها التراثية، أوعما كانت عليه أيام الإسلام الأولى، كما أن كل الدعوات التي نادت باستبدال العامية بالفصحى، ومثال ذلك المستعربون الذين من أبرزهم لطفي السيد الذي كتب عام 1913 عدة مقالات في الجريدة، يدعو فيها إلى استعمال الألفاظ العامية وإدخالها حرم الفصحى، وكذلك قاسم أمين الذي أعلن عام 1912 تصريحه عن الإعراب وتسكين أواخر الكلمات، ودعوة أنيس فريحة والخوري مارون إلى»