«وهكذا كان فرغسون قد قسم مستويات اللغة العربية المتعددة إلى نمطين فقط وهما النمط العالي أو أسلوب الفصحى والآخر المنخفض الأسلوب العامي. حيث قال إن النمط العالي أي اللغة الفصحى تستخدم في الاغراض الرسمية مثل الخطبة بالمسجد والإعلام والصحافة والمحاضرة الجامعية والتعليم وكتابة الأدب والرسالة وغيرها بينما يستخدم النمط العامي أي اللغة العامية للأغراض غير الرسمية مثل المحادثة بين الأسرة والأصدقاء في البيت وفي الشارع .. ولكن إذا ما نظرنا في الحالة اللغوية الواقعية في المجتمع العربي فنكتشف نمطا آخر يتواجد بين النمطين وهو ما يسمى " اللغة الوسطى" والتي تختلف عن اللغة الفصحى وتختلف أيضا عن اللغة العامية.. أي هي امتزاج بين الفصحى والعامية.»