اقتباسات من كتاب فن الحرب لسون تزو مع شرحها

عن كتاب فن الحرب

فن الحرب كتاب صيني قديم يُنسب إلى القائد سون تزو، كُتب قبل أكثر من ألفين وخمسمئة عام في ثلاثة عشر فصلاً. ومع أنه كتاب عن الحرب، يقرؤه اليوم رجال الأعمال والرياضيون والمفاوضون لأنه في جوهره كتاب عن الاستراتيجية: كيف تكسب دون أن تخسر كثيراً.

النص الإنجليزي منقول حرفياً من ترجمة ليونيل جايلز (1910) في مشروع غوتنبرغ (ملك عام)، والعربية من ترجمة فريق اقتباس، وقد تختلف صياغتها عن الترجمة المطبوعة التي بين يديك. أرقام الصفحات تختلف بين الطبعات، لذلك ذكرنا الجزء والفصل.

أشهر اقتباسات فن الحرب

«الحرب كلها قائمة على الخداع.»

"All warfare is based on deception."

في العمل: لا تكشف كل أوراقك لمنافسك؛ المفاجأة نصف القوة.

«لم يحدث قط أن انتفعت دولة من حرب طويلة.»

"There is no instance of a country having benefited from prolonged warfare."

في الحياة: الخلافات الطويلة تستنزف الجميع، حتى المنتصر.

«قمة البراعة أن تكسر مقاومة عدوك دون قتال.»

"Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting."

الفكرة: أذكى انتصار ما يتحقق بالتفاوض والتخطيط قبل المواجهة.

«إن عرفت عدوك وعرفت نفسك، فلا تخشَ نتيجة مئة معركة.»

"If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles."

الفكرة: أشهر حكمة في الكتاب: الاستعداد يبدأ بمعرفة صادقة لنقاط قوتك وضعفك.

«لتكن خططك مظلمة عصيّة على الاختراق كالليل، فإذا تحركت فانقضّ كالصاعقة.»

"Let your plans be dark and impenetrable as night, and when you move, fall like a thunderbolt."

الفكرة: خطط بهدوء، ونفّذ بسرعة.

كيف تستفيد من فن الحرب اليوم؟

• في الدراسة: اعرف نفسك (ما يصعب عليك) قبل الاختبار، فتوزع وقتك بحكمة.
• في العمل: ادرس منافسيك واختر المعارك التي تستحق.
• في العلاقات: أفضل خلاف ما انتهى قبل أن يبدأ.

احفظ اقتباساتك أنت من الكتاب

تقرأ فن الحرب الآن؟ لا تكتفِ بقوائم الآخرين: مع تطبيق اقتباس تصوّر الصفحة وتحدد الجملة التي أثّرت فيك أنت، فتُحفظ نصاً مع اسم الكتاب ورقم الصفحة في طبعتك. وكل اقتباس في هذه الصفحة تحته زر «شارك الاقتباس»: اختر تصميم البطاقة وأرسلها صورةً إلى واتساب أو X أو أي تطبيق. ابدأ مجاناً.

من السلسلة نفسها — اقتباسات مع شرحها من: الجريمة والعقاب · الليالي البيضاء · المسخ · البؤساء · كبرياء وهوى · مئة عام من العزلة · العادات الذرية · فن اللامبالاة.

وللمختارات حسب الموضوع: اقتباسات مختارة حسب الموضوع، وللروايات عامة: اقتباسات من الروايات.

أسئلة شائعة

ما أشهر اقتباس من كتاب فن الحرب؟

«إن عرفت عدوك وعرفت نفسك، فلا تخشَ نتيجة مئة معركة»، من الفصل الثالث.

من مؤلف كتاب فن الحرب؟

يُنسب إلى القائد الصيني سون تزو، ويُقدَّر أنه كُتب في القرن الخامس قبل الميلاد.

كم فصلاً في كتاب فن الحرب؟

ثلاثة عشر فصلاً، يتناول كل منها جانباً من الاستراتيجية مثل التخطيط والمناورة والجواسيس.