كتاب بناء الثقافات: مقالات في الترجمة الأدبية

نبذة عن كتاب بناء الثقافات: مقالات في الترجمة الأدبية

«وإذا نظَرنا إلى الصور الإيجابية للترجمة باعتبارها إطلاقًا للطاقات، وتحريرًا للعلامة اللُّغوية حتى تدور دورتها، ونقلًا للبذور إلى تربةٍ أخرى، وإعادةَ إزهارٍ للنبات في لغةٍ قادرة على ذلك؛ وجدنا أنها تبتعد ابتعادًا شديدًا عن السلبية التي يقول بها فروست ودُعاةُ استحالة الترجمة.»

النبذة من صفحة الكتاب لدى مؤسسة هنداوي.

أسئلة شائعة

هل كتاب «بناء الثقافات: مقالات في الترجمة الأدبية» مجاني؟

نعم. كتاب «بناء الثقافات: مقالات في الترجمة الأدبية» لـسوزان باسنيت متاح مجاناً بترخيص مؤسسة هنداوي، ويمكنك قراءته وتحميله بصيغة PDF دون أي رسوم.

كيف أحمّل كتاب «بناء الثقافات: مقالات في الترجمة الأدبية» PDF؟

اضغط زر «تحميل PDF» في هذه الصفحة ليُفتح الملف الرسمي من مؤسسة هنداوي، أو أضفه إلى مكتبتك في تطبيق اقتباس واقرأه مباشرة على جوالك.

كيف أحفظ اقتباسات من كتاب «بناء الثقافات: مقالات في الترجمة الأدبية»؟

افتح الكتاب في تطبيق اقتباس، وامسح بإصبعك فوق السطر الذي يعجبك؛ فيُحفظ بنصه واسم الكتاب ورقم الصفحة، وتشاركه بطاقةً أنيقة بضغطة.

كتب مجانية أخرى في نقد أدبي

• المباحث العلمية البَينيةجو موران
• التعبيرية في الشعر والقصة والمسرحعبد الغفار مكاوي
• الخيال الشعري عند العربأبو القاسم الشابي
• شيكسبير: ابتكار الشخصية الإنسانيةهارولد بلوم
• كلمات في الأدبأنور المعداوي
• المختارعبد العزيز البشري
• التفكيك والعدمية: إدوار الخراطحسام نايل
• أشتات مجتمعات في اللغة والأدبعباس محمود العقاد