ما معنى الاقتباس؟ التعريف الكامل وأنواعه وشروطه

⏱ 4 دقائق قراءة 📅 2026/10/20 📝 700 كلمة

جدول المحتويات

ما معنى الاقتباس؟ الجواب المباشر

الاقتباس هو أن ينقل الكاتبُ كلاماً لغيره — بنصّه الحرفي أو بمعناه — ويضمّنه نصَّه مع نسبته إلى قائله ومصدره. وأصله في اللغة من «قَبَس النار»: أخذُ شعلةٍ من نارٍ أكبر؛ فالمقتبِس يأخذ من نور كلام غيره ليضيء كلامه.

هذا هو المعنى الجامع الذي تدور حوله كل استعمالات الكلمة: في الكتابة والبحث العلمي، وفي البلاغة العربية، وحتى في منشورات الحالات ومواقع التواصل. والفرق بين استعمالٍ وآخر إنما هو في ما يُنقل وكيف يُوثَّق — وهو ما نفصّله في الأقسام التالية.

الاقتباسُ في الكتابةِ هو: (إجابة سؤال الاختبار)

يتكرر هذا السؤال في اختبارات مادتي «لغتي» و«مهارات البحث ومصادر المعلومات»، وصيغته المعتمدة:

الاقتباسُ في الكتابةِ هو: تضمينُ الكاتبِ نصَّه كلاماً لغيره — حرفياً أو بالمعنى — مع الإشارة إلى مصدره ونسبته إلى قائله.

وتمييزه عن الخيارات المشابهة التي ترد عادةً في الاختبار: التلخيص إعادة كتابة النص كاملاً بإيجاز، وإعادة الصياغة نقل فكرة واحدة بأسلوبك، أما الاقتباس فجوهره النقل عن الغير مع التوثيق. وأي نقلٍ بلا توثيق يخرج عن الاقتباس إلى السرقة الأدبية.

معنى الاقتباس لغةً واصطلاحاً

لغةً: مصدر «اقتبسَ»، من القَبَس وهو الشعلة من النار. قال تعالى على لسان موسى عليه السلام: ﴿لَعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ﴾ — أي بشعلةٍ تُؤخذ من النار. ثم استُعير اللفظ لأخذ العلم والكلام، فقيل: اقتبس من فلانٍ علماً.

اصطلاحاً: يختلف التعريف بحسب الميدان:

الميدان	تعريف الاقتباس فيه
الكتابة والبحث العلمي	نقل نصٍّ أو فكرةٍ من مصدر آخر وتضمينها بحثك مع التوثيق الكامل (القائل، المصدر، الصفحة)
البلاغة العربية	تضمين الكلام شيئاً من القرآن الكريم أو الحديث الشريف من غير دلالةٍ على أنه منهما
الاستعمال اليومي	كل عبارة مأثورة تُنقل وتُشارك منسوبةً إلى قائلها أو كتابها

أنواع الاقتباس: المباشر وغير المباشر

	الاقتباس المباشر	الاقتباس غير المباشر
طريقته	نقل النص حرفياً كما ورد	نقل المعنى بأسلوبك الخاص
علامته	يوضع بين علامتي تنصيص «…»	بلا تنصيص، ويبدأ عادةً بـ«يرى فلان أنّ…»
التوثيق	المصدر ورقم الصفحة إلزاماً	المصدر يكفي، والصفحة أفضل
متى تختاره؟	حين تكون العبارة نفسها بليغةً أو نصاً شرعياً أو تعريفاً دقيقاً	حين تهمك الفكرة لا الصياغة

مثال مباشر:

«وخيرُ جليسٍ في الزمان كتابُ»
— المتنبي

ومثاله غير المباشر: «يرى المتنبي أن الكتاب أفضل الأصحاب». لاحظ أن كليهما اقتباس ما دام القائل مذكوراً.

الاقتباس في البلاغة العربية

عند البلاغيين، الاقتباسُ فنٌّ بديعيّ: أن يضمّن الشاعر أو الكاتب كلامه شيئاً من القرآن أو الحديث دون أن يقول «قال تعالى» أو «قال رسول الله». ومنه قول أبي جعفر الأندلسي:

«لا تُعادِ الناسَ في أوطانهم … قلّما يُرعى غريبُ الوطنِ · وإذا ما شئتَ عيشاً بينهم … خالقِ الناسَ بخُلقٍ حسنِ»
— أبو جعفر الأندلسي

فعجز البيت الثاني مقتبسٌ من الحديث الشريف «وخالقِ الناسَ بخلقٍ حسن». وهذا النوع مشروط عند العلماء بألا يكون في مقام هزلٍ أو ابتذال.

شروط الاقتباس الصحيح ونسبته المسموحة

للاقتباس السليم في البحوث والمقالات أربعة شروط: الأمانة (نقل النص كما هو دون بتر يغيّر المعنى)، التوثيق (ذكر القائل والمصدر والصفحة)، التمييز (علامات التنصيص للمباشر)، والاعتدال (ألا يطغى المنقول على صوتك). وتحدد الجامعات عادةً سقفاً للمنقول بين 10% و25% من البحث — فصّلناه بالأرقام وسياسات الجامعات السعودية في مقال نسبة الاقتباس المسموحة.

الفرق بين الاقتباس والتضمين والسرقة الأدبية

المصطلح	ما هو؟	حكمه
الاقتباس	نقلٌ موثّق منسوب لصاحبه	مشروع ومحمود
التضمين	إدراج شطرٍ أو بيتٍ من شعر الغير في شعرك مع شهرة نسبته	فن بديعي مقبول
السرقة الأدبية	نقلٌ بلا نسبة يوهم أن الكلام لك	مرفوضة أكاديمياً وأخلاقياً

فالحد الفاصل بين الاقتباس والسرقة حرفٌ واحد: النسبة. ولمعرفة كيف تُكتب النسبة أكاديمياً راجع الفرق بين المصدر والمرجع وقائمة مراجع بحث جاهزة.

كيف تجمع اقتباساتك وتوثقها تلقائياً؟

إن كنت تقرأ وتجمع الفوائد، فالمشكلة ليست في فهم معنى الاقتباس بل في حفظه بمصدره قبل أن يضيع. مع تطبيق اقتباس تمسح بإصبعك فوق العبارة في كتابك — ورقياً أو PDF — فتُحفظ منسوبةً إلى كتابها ورقم صفحتها، جاهزةً للتوثيق في بحثك أو المشاركة. ابدأ مجاناً، وطالع أيضاً دليل حفظ الاقتباسات من الكتب.

أسئلة شائعة